<?xml version='1.0' encoding="UTF-8" standalone="no" ?>
<WMS_Capabilities version="1.3.0" updateSequence="2026-07-17T07:00:01Z"  xmlns="http://www.opengis.net/wms"   xmlns:sld="http://www.opengis.net/sld"   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"   xmlns:ms="http://mapserver.gis.umn.edu/mapserver"   xsi:schemaLocation="http://www.opengis.net/wms http://schemas.opengis.net/wms/1.3.0/capabilities_1_3_0.xsd  http://www.opengis.net/sld http://schemas.opengis.net/sld/1.1.0/sld_capabilities.xsd  http://mapserver.gis.umn.edu/mapserver https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;service=WMS&amp;version=1.3.0&amp;request=GetSchemaExtension">
<Service>
  <Name>WMS</Name>
  <Title>GeoMet du SMC — GeoMet-Météo 2.38.1</Title>
  <Abstract>GeoMet-Météo du SMC rend publiquement accessible les données du Service météorologique du Canada (SMC) et d&#39;Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) via des services web interopérables et des interfaces de programme (API). Par le biais de standards ouverts, ces services donnent rapidement et gratuitement accès à des milliers de jeux de données et produits météorologiques, climatiques et hydrométriques en temps réel et archivés qui peuvent être intégrés dans les applications spécifiques de l&#39;usager et leurs systèmes d&#39;aide à la décision. Les usagers peuvent développer des applications mobiles, créer des cartes interactives en-ligne, ainsi que de visualiser et animer les données du SMC dans des logiciels de bureau. Les services GeoMet du SMC rendent également possible le découpage de données et la reprojection sur demande, tout autant que la conversion de formats et la visualisation personnalisée de couches de données.</Abstract>
  <KeywordList>
      <Keyword>Météorologie</Keyword>
      <Keyword>Climat</Keyword>
      <Keyword>Temps</Keyword>
      <Keyword>Prévision</Keyword>
      <Keyword>Inondation</Keyword>
      <Keyword>Alerte météorologique</Keyword>
      <Keyword>Tempête</Keyword>
      <Keyword>Vent</Keyword>
      <Keyword>Température</Keyword>
      <Keyword>Précipitations</Keyword>
      <Keyword>Neige</Keyword>
      <Keyword>Glace</Keyword>
  </KeywordList>
  <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_fr/"/>
  <ContactInformation>
    <ContactPersonPrimary>
      <ContactPerson>Équipe nationale de réponse aux demandes du public</ContactPerson>
      <ContactOrganization>Gouvernement du Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Service météorologique du Canada</ContactOrganization>
    </ContactPersonPrimary>
      <ContactPosition>Service de support</ContactPosition>
    <ContactAddress>
        <AddressType>postal</AddressType>
        <Address>77 rue Westmorland, Local 260</Address>
        <City>Fredericton</City>
        <StateOrProvince>Nouveau-Brunswick</StateOrProvince>
        <PostCode>E3B 6Z3</PostCode>
        <Country>Canada</Country>
    </ContactAddress>
      <ContactVoiceTelephone>None</ContactVoiceTelephone>
      <ContactFacsimileTelephone>+01-506-451-6010</ContactFacsimileTelephone>
  <ContactElectronicMailAddress>ecweather-meteo@ec.gc.ca</ContactElectronicMailAddress>
  </ContactInformation>
  <Fees>None</Fees>
  <AccessConstraints>None</AccessConstraints>
  <MaxWidth>16384</MaxWidth>
  <MaxHeight>16384</MaxHeight>
</Service>

<Capability>
  <Request>
    <GetCapabilities>
      <Format>text/xml</Format>
      <DCPType>
        <HTTP>
          <Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Get>
          <Post><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Post>
        </HTTP>
      </DCPType>
    </GetCapabilities>
    <GetMap>
      <Format>image/png</Format>
      <Format>image/jpeg</Format>
      <Format>image/webp</Format>
      <DCPType>
        <HTTP>
          <Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Get>
          <Post><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Post>
        </HTTP>
      </DCPType>
    </GetMap>
    <GetFeatureInfo>
      <Format>text/plain</Format>
      <Format>application/json</Format>
      <Format>application/vnd.ogc.gml</Format>
      <DCPType>
        <HTTP>
          <Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Get>
          <Post><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Post>
        </HTTP>
      </DCPType>
    </GetFeatureInfo>
    <sld:DescribeLayer>
      <Format>text/xml</Format>
      <DCPType>
        <HTTP>
          <Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Get>
          <Post><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Post>
        </HTTP>
      </DCPType>
    </sld:DescribeLayer>
    <sld:GetLegendGraphic>
      <Format>image/png</Format>
      <Format>image/jpeg</Format>
      <Format>image/png; mode=8bit</Format>
      <Format>image/vnd.jpeg-png</Format>
      <Format>image/vnd.jpeg-png8</Format>
      <DCPType>
        <HTTP>
          <Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Get>
          <Post><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Post>
        </HTTP>
      </DCPType>
    </sld:GetLegendGraphic>
    <ms:GetStyles>
      <Format>text/xml</Format>
      <DCPType>
        <HTTP>
          <Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Get>
          <Post><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;"/></Post>
        </HTTP>
      </DCPType>
    </ms:GetStyles>
  </Request>
  <Exception>
    <Format>XML</Format>
    <Format>INIMAGE</Format>
    <Format>BLANK</Format>
  </Exception>
  <sld:UserDefinedSymbolization SupportSLD="1" UserLayer="0" UserStyle="1" RemoteWFS="0" InlineFeature="0" RemoteWCS="0"/>
  <Layer queryable="1">
    <Title>GeoMet du SMC — GeoMet-Météo 2.38.1</Title>
    <Abstract>GeoMet-Météo du SMC rend publiquement accessible les données du Service météorologique du Canada (SMC) et d&#39;Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) via des services web interopérables et des interfaces de programme (API). Par le biais de standards ouverts, ces services donnent rapidement et gratuitement accès à des milliers de jeux de données et produits météorologiques, climatiques et hydrométriques en temps réel et archivés qui peuvent être intégrés dans les applications spécifiques de l&#39;usager et leurs systèmes d&#39;aide à la décision. Les usagers peuvent développer des applications mobiles, créer des cartes interactives en-ligne, ainsi que de visualiser et animer les données du SMC dans des logiciels de bureau. Les services GeoMet du SMC rendent également possible le découpage de données et la reprojection sur demande, tout autant que la conversion de formats et la visualisation personnalisée de couches de données.</Abstract>
    <KeywordList>
        <Keyword>Météorologie</Keyword>
        <Keyword>Climat</Keyword>
        <Keyword>Temps</Keyword>
        <Keyword>Prévision</Keyword>
        <Keyword>Inondation</Keyword>
        <Keyword>Alerte météorologique</Keyword>
        <Keyword>Tempête</Keyword>
        <Keyword>Vent</Keyword>
        <Keyword>Température</Keyword>
        <Keyword>Précipitations</Keyword>
        <Keyword>Neige</Keyword>
        <Keyword>Glace</Keyword>
    </KeywordList>
    <CRS>EPSG:4326</CRS>
    <CRS>EPSG:2294</CRS>
    <CRS>EPSG:2295</CRS>
    <CRS>EPSG:2950</CRS>
    <CRS>EPSG:3005</CRS>
    <CRS>EPSG:3408</CRS>
    <CRS>EPSG:3410</CRS>
    <CRS>EPSG:3571</CRS>
    <CRS>EPSG:3572</CRS>
    <CRS>EPSG:3573</CRS>
    <CRS>EPSG:3574</CRS>
    <CRS>EPSG:3575</CRS>
    <CRS>EPSG:3576</CRS>
    <CRS>EPSG:3776</CRS>
    <CRS>EPSG:3857</CRS>
    <CRS>EPSG:3978</CRS>
    <CRS>EPSG:3995</CRS>
    <CRS>EPSG:4267</CRS>
    <CRS>EPSG:4269</CRS>
    <CRS>EPSG:26707</CRS>
    <CRS>EPSG:26708</CRS>
    <CRS>EPSG:26709</CRS>
    <CRS>EPSG:26710</CRS>
    <CRS>EPSG:26711</CRS>
    <CRS>EPSG:26712</CRS>
    <CRS>EPSG:26713</CRS>
    <CRS>EPSG:26714</CRS>
    <CRS>EPSG:26715</CRS>
    <CRS>EPSG:26716</CRS>
    <CRS>EPSG:26717</CRS>
    <CRS>EPSG:26718</CRS>
    <CRS>EPSG:26719</CRS>
    <CRS>EPSG:26720</CRS>
    <CRS>EPSG:26721</CRS>
    <CRS>EPSG:26722</CRS>
    <CRS>EPSG:26907</CRS>
    <CRS>EPSG:26908</CRS>
    <CRS>EPSG:26909</CRS>
    <CRS>EPSG:26910</CRS>
    <CRS>EPSG:26911</CRS>
    <CRS>EPSG:26912</CRS>
    <CRS>EPSG:26913</CRS>
    <CRS>EPSG:26914</CRS>
    <CRS>EPSG:26915</CRS>
    <CRS>EPSG:26916</CRS>
    <CRS>EPSG:26917</CRS>
    <CRS>EPSG:26918</CRS>
    <CRS>EPSG:26919</CRS>
    <CRS>EPSG:26920</CRS>
    <CRS>EPSG:26921</CRS>
    <CRS>EPSG:26922</CRS>
    <CRS>EPSG:32187</CRS>
    <CRS>EPSG:32188</CRS>
    <CRS>EPSG:32198</CRS>
    <CRS>EPSG:32661</CRS>
    <CRS>EPSG:42101</CRS>
    <CRS>EPSG:42102</CRS>
    <CRS>EPSG:42304</CRS>
    <CRS>EPSG:102100</CRS>
    <CRS>EPSG:102185</CRS>
    <CRS>EPSG:900913</CRS>
    <CRS>AUTO2:42003</CRS>
    <EX_GeographicBoundingBox>
        <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
        <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
        <southBoundLatitude>-90.000000</southBoundLatitude>
        <northBoundLatitude>90.000000</northBoundLatitude>
    </EX_GeographicBoundingBox>
    <BoundingBox CRS="EPSG:4326"
                minx="-90.000000" miny="-180.000000" maxx="90.000000" maxy="180.000000" />
    <Attribution>
        <Title>Gouvernement du Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Service météorologique du Canada</Title>
        <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo.html"/>
        <LogoURL width="400" height="258">
             <Format>image/jpeg</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://ec.gc.ca/meteo-weather/C0D9B3D8-D256-407D-A68F-C606D703105E/X-20130131132801908.jpg"/>
          </LogoURL>
    </Attribution>
    <Layer queryable="1">
      <Name>Radar météo</Name>
      <Title>Radar météo</Title>
      <Layer queryable="1">
        <Name>Composite radar nord-américaine [1 km]</Name>
        <Title>Composite radar nord-américaine [1 km]</Title>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>RADAR_COVERAGE_RRAI.INV.EPSG3978</Name>
        <Title>Couverture radar dynamique inversée pour la pluie - EPSG:3978</Title>
        <Abstract>La couverture radar affiche dynamiquement les zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes. Elle fournit également les informations sur la disponibilité (ou non) des radars contributeurs ainsi sur que les zones de chevauchement.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
            <Keyword>Couverture radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-89.999000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>90.000000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.composite.coverage</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=6b02c778-8eaa-46f5-8786-ae80b0ea0f72"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-HatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>INV_T50G185</Name>
          <Title>INV_T50G185</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=INV_T50G185"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>INV_T50G169</Name>
          <Title>INV_T50G169</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=INV_T50G169"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>RADAR_COVERAGE_RRAI</Name>
        <Title>Couverture radar dynamique pour la pluie</Title>
        <Abstract>La couverture radar affiche dynamiquement les zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes. Elle fournit également les informations sur la disponibilité (ou non) des radars contributeurs ainsi sur que les zones de chevauchement.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
            <Keyword>Couverture radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-89.999000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>90.000000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.composite.coverage</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=6b02c778-8eaa-46f5-8786-ae80b0ea0f72"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_BlackOutline</Name>
          <Title>Radar-Coverage_BlackOutline</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_BlackOutline"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_BlueOutline</Name>
          <Title>Radar-Coverage_BlueOutline</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_BlueOutline"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_BlueFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_BlueFill</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_BlueFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_BLACK-OUTLINE</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_BLACK-OUTLINE</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_BLACK-OUTLINE"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_BLUE-OUTLINE</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_BLUE-OUTLINE</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_BLUE-OUTLINE"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_BLUE-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_BLUE-FILL</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_BLUE-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>RADAR_COVERAGE_RRAI.INV</Name>
        <Title>Couverture radar dynamique inversée pour la pluie</Title>
        <Abstract>La couverture radar affiche dynamiquement les zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes. Elle fournit également les informations sur la disponibilité (ou non) des radars contributeurs ainsi sur que les zones de chevauchement.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
            <Keyword>Couverture radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-89.999000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>90.000000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.composite.coverage</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=6b02c778-8eaa-46f5-8786-ae80b0ea0f72"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-HatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>INV_T50G185</Name>
          <Title>INV_T50G185</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=INV_T50G185"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>INV_T50G169</Name>
          <Title>INV_T50G169</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=INV_T50G169"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RRAI.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>RADAR_COVERAGE_RSNO</Name>
        <Title>Couverture radar dynamique pour la neige</Title>
        <Abstract>La couverture radar affiche dynamiquement les zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes. Elle fournit également les informations sur la disponibilité (ou non) des radars contributeurs ainsi sur que les zones de chevauchement.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
            <Keyword>Couverture radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-89.999000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>90.000000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.composite.coverage</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=6b02c778-8eaa-46f5-8786-ae80b0ea0f72"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_BlackOutline</Name>
          <Title>Radar-Coverage_BlackOutline</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_BlackOutline"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_BlueOutline</Name>
          <Title>Radar-Coverage_BlueOutline</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_BlueOutline"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_BlueFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_BlueFill</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_BlueFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_BLACK-OUTLINE</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_BLACK-OUTLINE</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_BLACK-OUTLINE"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_BLUE-OUTLINE</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_BLUE-OUTLINE</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_BLUE-OUTLINE"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_BLUE-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_BLUE-FILL</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_BLUE-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>RADAR_COVERAGE_RSNO.INV</Name>
        <Title>Couverture radar dynamique inversée pour la neige</Title>
        <Abstract>La couverture radar affiche dynamiquement les zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes. Elle fournit également les informations sur la disponibilité (ou non) des radars contributeurs ainsi sur que les zones de chevauchement.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
            <Keyword>Couverture radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-89.999000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>90.000000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.composite.coverage</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=6b02c778-8eaa-46f5-8786-ae80b0ea0f72"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-HatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>INV_T50G185</Name>
          <Title>INV_T50G185</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=INV_T50G185"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>INV_T50G169</Name>
          <Title>INV_T50G169</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=INV_T50G169"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>RADAR_COVERAGE_RSNO.INV.EPSG3978</Name>
        <Title>Couverture radar dynamique inversée pour la neige - EPSG:3978</Title>
        <Abstract>La couverture radar affiche dynamiquement les zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes. Elle fournit également les informations sur la disponibilité (ou non) des radars contributeurs ainsi sur que les zones de chevauchement.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
            <Keyword>Couverture radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-89.999000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>90.000000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.composite.coverage</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=6b02c778-8eaa-46f5-8786-ae80b0ea0f72"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-HatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>INV_T50G185</Name>
          <Title>INV_T50G185</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=INV_T50G185"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>INV_T50G169</Name>
          <Title>INV_T50G169</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=INV_T50G169"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_INV_CROSSHATCH-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL</Name>
          <Title>RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_COVERAGE_RSNO.INV.EPSG3978&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADAR_COVERAGE_INV_HATCH-FILL"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>RADAR_1KM_RRAI</Name>
        <Title>Taux de précipitation radar pour la pluie [mm/h]</Title>
        <Abstract>La mosaïque est calculée sur le domaine nord-américain avec une résolution spatiale horizontale de 1 km. Cette mosaïque inclut donc tous les radars canadiens et américains disponibles dans le réseau et qui peuvent atteindre un maximum de 180 radars contributeurs. Afin de mieux représenter les précipitations pendant les différentes saisons, cette mosaïque est disponible en mm/h pour représenter la pluie et en cm/h pour représenter la neige. Pour les deux types de précipitations (pluie et neige), nous utilisons deux relations mathématiques différentes pour convertir la réflectivité en taux de précipitations (mm/h pour pluie et cm/h pour neige). Il s’agit d’une mosaïque basée sur le produit EQPDP (Estimation quantitative des précipitations à double polarisation) qui est disponible uniquement pour les radars en bande S. Pour les radars américains Nexrad, ECCC utilise le produit le plus similaire du service météorologique américain (NOAA). Ce produit est la réflectivité radar, qui est convertie en taux de précipitation en utilisant les mêmes formules que celles utilisées pour les radars canadiens.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
            <Keyword>Temps</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-170.320000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-50.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>16.930000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>67.190000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.composite</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=37aecae5-7783-4274-b595-df02aa003ac3"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_14colors</Name>
          <Title>Radar-Rain_14colors</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis-14colors</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis-14colors</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis-14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis-14colors_Fr</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis-14colors_Fr</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis-14colors_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_8colors</Name>
          <Title>Radar-Rain_8colors</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis-8colors</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis-8colors</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis-8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis-8colors_Fr</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis-8colors_Fr</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis-8colors_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain</Name>
          <Title>Radar-Rain</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPR14-LINEAR</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPR14-LINEAR</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPR14-LINEAR"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPR8</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPR8</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPR8"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPR8-LINEAR</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPR8-LINEAR</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPR8-LINEAR"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPR</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPR</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPR"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPR-LINEAR</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPR-LINEAR</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPR-LINEAR"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPR14</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPR14</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPR14"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPR14_Fr</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPR14_Fr</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPR14_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPR8_Fr</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPR8_Fr</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RRAI&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPR8_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>RADAR_1KM_RSNO</Name>
        <Title>Taux de précipitation radar pour la neige [cm/h]</Title>
        <Abstract>La mosaïque est calculée sur le domaine nord-américain avec une résolution spatiale horizontale de 1 km. Cette mosaïque inclut donc tous les radars canadiens et américains disponibles dans le réseau et qui peuvent atteindre un maximum de 180 radars contributeurs. Afin de mieux représenter les précipitations pendant les différentes saisons, cette mosaïque est disponible en mm/h pour représenter la pluie et en cm/h pour représenter la neige. Pour les deux types de précipitations (pluie et neige), nous utilisons deux relations mathématiques différentes pour convertir la réflectivité en taux de précipitations (mm/h pour pluie et cm/h pour neige). Il s’agit d’une mosaïque basée sur le produit EQPDP (Estimation quantitative des précipitations à double polarisation) qui est disponible uniquement pour les radars en bande S. Pour les radars américains Nexrad, ECCC utilise le produit le plus similaire du service météorologique américain (NOAA). Ce produit est la réflectivité radar, qui est convertie en taux de précipitation en utilisant les mêmes formules que celles utilisées pour les radars canadiens.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
            <Keyword>Temps</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-170.320000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-50.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>16.930000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>67.190000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.composite</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=37aecae5-7783-4274-b595-df02aa003ac3"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_14colors</Name>
          <Title>Radar-Snow_14colors</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis-14colors</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis-14colors</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis-14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis-14colors_Fr</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis-14colors_Fr</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis-14colors_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_8colors</Name>
          <Title>Radar-Snow_8colors</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis-8colors</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis-8colors</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis-8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis-8colors_Fr</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis-8colors_Fr</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis-8colors_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow</Name>
          <Title>Radar-Snow</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPS14-LINEAR</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPS14-LINEAR</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPS14-LINEAR"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPS8</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPS8</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPS8"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPS8-LINEAR</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPS8-LINEAR</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPS8-LINEAR"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPS</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPS</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPS"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPS-LINEAR</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPS-LINEAR</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPS-LINEAR"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPS14</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPS14</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPS14"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPS14_Fr</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPS14_Fr</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPS14_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>RADARURPPRECIPS8_Fr</Name>
          <Title>RADARURPPRECIPS8_Fr</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=RADAR_1KM_RSNO&amp;format=image/png&amp;STYLE=RADARURPPRECIPS8_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>Type de précipitation à la surface du radar nord-américain [1 km]</Name>
        <Title>Type de précipitation à la surface du radar nord-américain [1 km]</Title>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>Radar_1km_SfcPrecipType</Name>
        <Title>Type de précipitation à la surface du radar</Title>
        <Abstract>Ce produit est un composite à une résolution de 1 km sur le domaine nord-américain, qui, pour les zones avec une couverture radar, peut distinguer l&#39;occurrence, le type de précipitations et son niveau d&#39;intensité. Ce produit utilise en entrée deux composites radar à 1km, à savoir un composite nord-américain nettoyé à l&#39;aide de la technologie de double polarisation, un autre composite radar de classification des particules (précipitations) ainsi que la température de surface provenant du modèle SHRPD (Système à haute résolution de prévision déterministe) du CMC. Le produit SPTP est produit toutes les 6 minutes.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Métérologie</Keyword>
            <Keyword>Temps</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <CRS>EPSG:102979</CRS>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>18.354306</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>90.000000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <BoundingBox CRS="EPSG:102979"
                    minx="-2.70512e+06" miny="-7.68482e+06" maxx="3.81896e+06" maxy="2.10176e+06" />
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:18:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:18:00Z/2026-07-17T07:18:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.sfcpreciptype</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=37d76d67-0304-4e79-8a56-a839097ddd3d"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>SfcPrecipType_Dis</Name>
          <Title>SfcPrecipType_Dis</Title>
          <LegendURL width="215" height="201">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SfcPrecipType&amp;format=image/png&amp;STYLE=SfcPrecipType_Dis"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>SfcPrecipType_Dis_Fr</Name>
          <Title>SfcPrecipType_Dis_Fr</Title>
          <LegendURL width="215" height="201">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SfcPrecipType&amp;format=image/png&amp;STYLE=SfcPrecipType_Dis_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>Radar-Coverage_SfcPrecipType</Name>
        <Title>Couverture radar dynamique pour le type de précipitation à la surface</Title>
        <Abstract>La couverture radar affiche dynamiquement les zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes. Elle fournit également les informations sur la disponibilité (ou non) des radars contributeurs ainsi sur que les zones de chevauchement.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Métérologie</Keyword>
            <Keyword>Couverture radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-85.060000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>85.060000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:18:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:18:00Z/2026-07-17T07:18:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.sfcpreciptype.coverage</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=6af279bc-62a6-4fe3-987c-ec1af1d3357f"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_BlackOutline</Name>
          <Title>Radar-Coverage_BlackOutline</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_BlackOutline"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_BlueOutline</Name>
          <Title>Radar-Coverage_BlueOutline</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_BlueOutline"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_BlueFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_BlueFill</Title>
          <LegendURL width="229" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_BlueFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>Radar-Coverage_SfcPrecipType-Inverted</Name>
        <Title>Couverture radar dynamique inversée pour le type de précipitation à la surface</Title>
        <Abstract>La couverture radar affiche dynamiquement les zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes. Elle fournit également les informations sur la disponibilité (ou non) des radars contributeurs ainsi sur que les zones de chevauchement.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Métérologie</Keyword>
            <Keyword>Couverture radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-85.060000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>85.060000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:18:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:18:00Z/2026-07-17T07:18:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.sfcpreciptype.coverage</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=6af279bc-62a6-4fe3-987c-ec1af1d3357f"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-Inverted&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-Inverted&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-Inverted&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-Inverted&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-Inverted&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-Inverted&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-Inverted&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-HatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>Radar-Coverage_SfcPrecipType-LCC</Name>
        <Title>Couverture radar dynamique inversée pour le type de précipitation à la surface - EPSG:3978</Title>
        <Abstract>La couverture radar affiche dynamiquement les zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes. Elle fournit également les informations sur la disponibilité (ou non) des radars contributeurs ainsi sur que les zones de chevauchement.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Métérologie</Keyword>
            <Keyword>Couverture radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-180.000000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>180.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-85.060000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>85.060000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:18:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:18:00Z/2026-07-17T07:18:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.sfcpreciptype.coverage</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=6af279bc-62a6-4fe3-987c-ec1af1d3357f"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-LCC&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-LCC&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-LCC&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-LCC&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-White"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-LCC&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-LightGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-LCC&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-CrosshatchFill-DarkGray"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Name>
          <Title>Radar-Coverage_Inv-HatchFill</Title>
          <LegendURL width="332" height="22">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar-Coverage_SfcPrecipType-LCC&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Coverage_Inv-HatchFill"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>Extrapolation radar nord-américaine [1 km]</Name>
        <Title>Extrapolation radar nord-américaine [1 km]</Title>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation</Name>
        <Title>Taux de précipitation radar extrapolé pour la pluie [mm/h]</Title>
        <Abstract>Ce produit est une composite de l&#39;extrapolation radar à une résolution de 1 km sur le domaine nord-américain. Il utilise uniquement la composite radar à haute résolution (1 km) de 6 minutes (celle affichée sur les différentes plateformes publiques gouvernementales) comme entrée. En utilisant une modification de la bibliothèque à code source ouvert PySTEPS, un champ de mouvement est calculé, et les échos radar sont projetés dans le temps. Le mouvement est basé sur les similarités entre la réflectivité radar dans une séquence temporelle à plusieurs échelles spatiales. La réflectivité radar future est extrapolée, puis convertie en taux de précipitations de MM/HR (pluie) ou CM/HR (neige). Une séquence de sortie du radar futur est générée toutes les 6 minutes. Il est important de noter que cette sortie n&#39;est qu&#39;une projection des échos existants, sans tenir compte de la croissance et de la décroissance attendues dans une séquence radar réelle. Des erreurs existeront, en particulier près des limites de la couverture radar ou près des caractéristiques géographiques. Par conséquent, le produit doit être utilisé avec prudence en considérant qu&#39;il n&#39;existe pas de solution parfaite étant donné les limites de la prévisibilité.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Métérologie</Keyword>
            <Keyword>Extrapolation radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-170.320000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-50.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>16.930000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>67.190000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T07:24:00Z/2026-07-17T08:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <Dimension name="reference_time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" multipleValues="1" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.extrapolation</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=2280b47c-fb7c-4bab-a632-33f59eb82385"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_14colors</Name>
          <Title>Radar-Rain_14colors</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis-14colors</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis-14colors</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis-14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis-14colors_Fr</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis-14colors_Fr</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis-14colors_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_8colors</Name>
          <Title>Radar-Rain_8colors</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis-8colors</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis-8colors</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis-8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis-8colors_Fr</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis-8colors_Fr</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis-8colors_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain</Name>
          <Title>Radar-Rain</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Rain_Dis</Name>
          <Title>Radar-Rain_Dis</Title>
          <LegendURL width="156" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Rain_Dis"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>Radar_1km_SnowPrecipRate-Extrapolation</Name>
        <Title>Taux de précipitation radar extrapolé pour la neige [cm/h]</Title>
        <Abstract>Ce produit est une composite de l&#39;extrapolation radar à une résolution de 1 km sur le domaine nord-américain. Il utilise uniquement la composite radar à haute résolution (1 km) de 6 minutes (celle affichée sur les différentes plateformes publiques gouvernementales) comme entrée. En utilisant une modification de la bibliothèque à code source ouvert PySTEPS, un champ de mouvement est calculé, et les échos radar sont projetés dans le temps. Le mouvement est basé sur les similarités entre la réflectivité radar dans une séquence temporelle à plusieurs échelles spatiales. La réflectivité radar future est extrapolée, puis convertie en taux de précipitations de MM/HR (pluie) ou CM/HR (neige). Une séquence de sortie du radar futur est générée toutes les 6 minutes. Il est important de noter que cette sortie n&#39;est qu&#39;une projection des échos existants, sans tenir compte de la croissance et de la décroissance attendues dans une séquence radar réelle. Des erreurs existeront, en particulier près des limites de la couverture radar ou près des caractéristiques géographiques. Par conséquent, le produit doit être utilisé avec prudence en considérant qu&#39;il n&#39;existe pas de solution parfaite étant donné les limites de la prévisibilité.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Métérologie</Keyword>
            <Keyword>Extrapolation radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-170.320000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-50.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>16.930000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>67.190000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T07:24:00Z/2026-07-17T08:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <Dimension name="reference_time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" multipleValues="1" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.extrapolation</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=2280b47c-fb7c-4bab-a632-33f59eb82385"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_14colors</Name>
          <Title>Radar-Snow_14colors</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SnowPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis-14colors</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis-14colors</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SnowPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis-14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis-14colors_Fr</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis-14colors_Fr</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SnowPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis-14colors_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_8colors</Name>
          <Title>Radar-Snow_8colors</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SnowPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis-8colors</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis-8colors</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SnowPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis-8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis-8colors_Fr</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis-8colors_Fr</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SnowPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis-8colors_Fr"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow</Name>
          <Title>Radar-Snow</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SnowPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-Snow_Dis</Name>
          <Title>Radar-Snow_Dis</Title>
          <LegendURL width="138" height="258">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_SnowPrecipRate-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-Snow_Dis"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
        <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>Radar_1km_dBZ-Extrapolation</Name>
        <Title>Taux de précipitation radar extrapolé [dBZ]</Title>
        <Abstract>Ce produit est une composite de l&#39;extrapolation radar à une résolution de 1 km sur le domaine nord-américain. Il utilise uniquement la composite radar à haute résolution (1 km) de 6 minutes (celle affichée sur les différentes plateformes publiques gouvernementales) comme entrée. En utilisant une modification de la bibliothèque à code source ouvert PySTEPS, un champ de mouvement est calculé, et les échos radar sont projetés dans le temps. Le mouvement est basé sur les similarités entre la réflectivité radar dans une séquence temporelle à plusieurs échelles spatiales. La réflectivité radar future est extrapolée, puis convertie en taux de précipitations de MM/HR (pluie) ou CM/HR (neige). Une séquence de sortie du radar futur est générée toutes les 6 minutes. Il est important de noter que cette sortie n&#39;est qu&#39;une projection des échos existants, sans tenir compte de la croissance et de la décroissance attendues dans une séquence radar réelle. Des erreurs existeront, en particulier près des limites de la couverture radar ou près des caractéristiques géographiques. Par conséquent, le produit doit être utilisé avec prudence en considérant qu&#39;il n&#39;existe pas de solution parfaite étant donné les limites de la prévisibilité.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Métérologie</Keyword>
            <Keyword>Extrapolation radar</Keyword>
            <Keyword>Radar</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-170.320000</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-50.000000</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>16.930000</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>67.190000</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T07:24:00Z/2026-07-17T08:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <Dimension name="reference_time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:24:00Z" multipleValues="1" nearestValue="0">2026-07-17T04:24:00Z/2026-07-17T07:24:00Z/PT6M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::radar.extrapolation</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=2280b47c-fb7c-4bab-a632-33f59eb82385"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Radar-dBZ_14colors</Name>
          <Title>Radar-dBZ_14colors</Title>
          <LegendURL width="148" height="243">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_dBZ-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-dBZ_14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-dBZ_Dis-14colors</Name>
          <Title>Radar-dBZ_Dis-14colors</Title>
          <LegendURL width="148" height="243">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_dBZ-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-dBZ_Dis-14colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-dBZ_8colors</Name>
          <Title>Radar-dBZ_8colors</Title>
          <LegendURL width="148" height="243">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_dBZ-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-dBZ_8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-dBZ_Dis-8colors</Name>
          <Title>Radar-dBZ_Dis-8colors</Title>
          <LegendURL width="148" height="243">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_dBZ-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-dBZ_Dis-8colors"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-dBZ</Name>
          <Title>Radar-dBZ</Title>
          <LegendURL width="148" height="243">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_dBZ-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-dBZ"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        <Style>
          <Name>Radar-dBZ_Dis</Name>
          <Title>Radar-dBZ_Dis</Title>
          <LegendURL width="148" height="243">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Radar_1km_dBZ-Extrapolation&amp;format=image/png&amp;STYLE=Radar-dBZ_Dis"/>
          </LegendURL>
        </Style>
        </Layer>
      </Layer>
    </Layer>
    <Layer queryable="1">
      <Name>La météo au Canada</Name>
      <Title>La météo au Canada</Title>
      <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>Lightning_2.5km_Density</Name>
        <Title>Densité de foudre sur le Canada (2.5 km) [flash/km²/min]</Title>
        <Abstract>Le Réseau Canadien de Détection de la Foudre (RCDF) assure la surveillance de la foudre presque partout au Canada. Les données distribuées ici représentent une agrégation spatio-temporelle des observations de ce réseau ayant une précision de quelques centaines de mètres. Plus précisément, toutes les 10 minutes, les observations rapportées sont traitées de la façon suivante: L&#39;emplacement des éclairs observés (nuage-sol et intra-nuageux) dans les 10 dernières minutes est extrait. À l&#39;aide d&#39;une grille horizontale régulière d&#39;environ 2.5km par 2.5km, le nombre d&#39;éclairs observés à l&#39;intérieur de chacune des cellules de cette grille est calculé. Ces données sur grille sont normalisées par la surface exacte de chacune des cellules (en km2) et par la période d&#39;accumulation (10min) pour obtenir une densité d&#39;éclairs observés exprimée en km-2 et min-1. Un masque est appliqué afin de retirer les données situées à plus de 250km des frontières terrestres ou maritimes canadiennes.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Foudre</Keyword>
            <Keyword>Temps réel</Keyword>
            <Keyword>Orage</Keyword>
            <Keyword>Tempête</Keyword>
            <Keyword>Temps (Météorologie)</Keyword>
            <Keyword>Détection</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-156.145350</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-38.694350</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>31.541389</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>73.723389</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:20:00Z" nearestValue="0">2026-07-17T04:20:00Z/2026-07-17T07:20:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::lightning</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=75dfb8cb-9efc-4c15-bcb5-7562f89517ce"/>
        </MetadataURL>
        <Style>
          <Name>Lightning</Name>
          <Title>Lightning</Title>
          <LegendURL width="184" height="192">
             <Format>image/png</Format>
             <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&amp;version=1.3.0&amp;service=WMS&amp;request=GetLegendGraphic&amp;sld_version=1.1.0&amp;layer=Lightning_2.5km_Density&amp;format=image/png&amp;STYLE=Lightning"/>
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
    </Layer>
    <Layer queryable="1">
      <Name>Imagerie satellite</Name>
      <Title>Imagerie satellite</Title>
      <Layer queryable="1">
        <Name>Satellite environnemental opérationnel géostationnaire (GOES)</Name>
        <Title>Satellite environnemental opérationnel géostationnaire (GOES)</Title>
        <Layer queryable="1">
          <Name>Est</Name>
          <Title>Est</Title>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_1km_DayVis</Name>
        <Title>GOES-Est Visible de jour/Convection nuageuse de jour [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T02:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-14T20:00:00Z/2026-07-17T02:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_1km_NaturalColor</Name>
        <Title>GOES-Est Couleur naturelle [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T02:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-14T20:00:00Z/2026-07-17T02:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_2km_NightIR</Name>
        <Title>GOES-Est IR de nuit [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_2km_NightMicrophysics</Name>
        <Title>GOES-Est Microphysique de nuit [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_1km_FireTemperature-SWIR</Name>
        <Title>GOES-Est Température des feux/SWIR [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_2km_Ash</Name>
        <Title>GOES-Est Cendre [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_2km_SO2</Name>
        <Title>GOES-Est SO2 [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_2km_Dust</Name>
        <Title>GOES-Est Poussière [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_1km_DayCloudType-NightMicrophysics</Name>
        <Title>GOES-Est Type de nuage de jour/Microphysique de nuit [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:00:00Z/2026-07-17T07:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_1km_DayVis-NightIR</Name>
        <Title>GOES-Est Visible de jour/IR de nuit [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:00:00Z/2026-07-17T07:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_1km_VisibleIRSandwich-NightMicrophysicsIR</Name>
        <Title>GOES-Est Sandwich visible et IR/Microphysique de nuit et IR [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_1km_SnowFog-NightMicrophysics</Name>
        <Title>GOES-Est Neige-brouillard/Microphysique de nuit [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_1km_SmokeABIband1-SWIR</Name>
        <Title>GOES-Est Fumée sur Canal-1 ABI/SWIR [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:00:00Z/2026-07-17T07:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-East_1km_DayLandCloudFire-SWIR</Name>
        <Title>GOES-Est Détection de feux de jour/SWIR [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-152.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>2.800553</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:00:00Z/2026-07-17T07:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.east</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=4564cbf5-9de5-4521-b007-a20d73ad6f89"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
        </Layer>
        <Layer queryable="1">
          <Name>Ouest</Name>
          <Title>Ouest</Title>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_1km_DayVis</Name>
        <Title>GOES-Ouest Visible de jour/Convection nuageuse de jour [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T06:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T00:10:00Z/2026-07-17T06:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_1km_NaturalColor</Name>
        <Title>GOES-Ouest Couleur naturelle [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T06:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T00:10:00Z/2026-07-17T06:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_2km_NightIR</Name>
        <Title>GOES-Ouest IR de nuit [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_2km_NightMicrophysics</Name>
        <Title>GOES-Ouest Microphysique de nuit [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_1km_FireTemperature-SWIR</Name>
        <Title>GOES-Ouest Température des feux/SWIR [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_2km_Ash</Name>
        <Title>GOES-Ouest Cendre [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_2km_SO2</Name>
        <Title>GOES-Ouest SO2 [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_2km_Dust</Name>
        <Title>GOES-Ouest Poussière [2 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_1km_DayCloudType-NightMicrophysics</Name>
        <Title>GOES-Ouest Type de nuage de jour/Microphysique de nuit [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:00:00Z/2026-07-17T07:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_1km_DayVis-NightIR</Name>
        <Title>GOES-Ouest Visible de jour/IR de nuit [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:00:00Z/2026-07-17T07:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_1km_VisibleIRSandwich-NightMicrophysicsIR</Name>
        <Title>GOES-Ouest Sandwich visible et IR/Microphysique de nuit et IR [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:00:00Z/2026-07-17T07:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_1km_SnowFog-NightMicrophysics</Name>
        <Title>GOES-Ouest Neige-brouillard/Microphysique de nuit [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:00:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:00:00Z/2026-07-17T07:00:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_1km_SmokeABIband1-SWIR</Name>
        <Title>GOES-Ouest Fumée sur Canal-1 ABI/SWIR [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
          <Layer queryable="1" opaque="0" cascaded="0">
        <Name>GOES-West_1km_DayLandCloudFire-SWIR</Name>
        <Title>GOES-Ouest Détection de feux de jour/SWIR [1 km]</Title>
        <Abstract>Ces produits sont dérivés d&#39;images RVB (rouge/vert/bleu), une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires (également appelées canaux) et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs, c&#39;est-à-dire une image qui ne correspond pas à ce que verrait l&#39;œil humain, mais qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Le capteur embarqué à bord d&#39;un satellite météorologique obtient deux types d&#39;informations de base : les données de la lumière visible (lumière réfléchie) se reflétant sur les nuages et les différents types de surface, aussi appelée « réflectance », et les données infrarouges (radiation émise) qui sont des radiations à ondes longues et courtes émises par les nuages et les caractéristiques de surface. Les RVB sont spécialement conçus pour combiner ce type de données satellitaires, ce qui permet d&#39;obtenir un produit final riche en informations. Les autres produits résultent d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique, visant aussi à mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde. Cette façon de faire plus ancienne est toujours utile parce que sa simplicité facilite dans certains cas l’interprétation de l’image.</Abstract>
        <KeywordList>
            <Keyword>Conditions atmosphériques</Keyword>
            <Keyword>Visible</Keyword>
            <Keyword>Infrarouge</Keyword>
            <Keyword>Nuages et temps</Keyword>
            <Keyword>Météo aéronautique</Keyword>
            <Keyword>Temps convectif</Keyword>
            <Keyword>Météo des incendies</Keyword>
            <Keyword>Brouillard et stratus bas</Keyword>
            <Keyword>Neige et glace</Keyword>
            <Keyword>Observation de la Terre</Keyword>
            <Keyword>Image satellite</Keyword>
            <Keyword>Télédétection</Keyword>
            <Keyword>Météorologie</Keyword>
        </KeywordList>
        <EX_GeographicBoundingBox>
            <westBoundLongitude>-214.800553</westBoundLongitude>
            <eastBoundLongitude>-59.199447</eastBoundLongitude>
            <southBoundLatitude>-44.372890</southBoundLatitude>
            <northBoundLatitude>44.372890</northBoundLatitude>
        </EX_GeographicBoundingBox>
        <Dimension name="time" units="ISO8601" default="2026-07-17T07:10:00Z" nearestValue="0">2026-07-15T01:10:00Z/2026-07-17T07:10:00Z/PT10M</Dimension>
        <AuthorityURL name="msc">
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://dd.weather.gc.ca"/>
        </AuthorityURL>
        <Identifier authority="msc">urn:x-msc-smc:md:weather-meteo::satellite.goes.west</Identifier>
        <MetadataURL type="TC211">
          <Format>text/xml</Format>
          <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://csw.open.canada.ca/geonetwork/srv/csw?service=CSW&amp;version=2.0.2&amp;request=GetRecordById&amp;outputschema=csw:IsoRecord&amp;elementsetname=full&amp;id=bde9b113-ab40-4d7f-a501-5cbb0b55805c"/>
        </MetadataURL>
          </Layer>
        </Layer>
      </Layer>
    </Layer>
  </Layer>
</Capability>
</WMS_Capabilities>
